<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2" -->
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>RDÉE, Bullletin</title>
        <description>RDÉE, Bullletin</description>
        <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?site=rdee</link>
        <lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 07:00:25 -0800</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
        <item>
            <title> (Volume Novembre 2011, Num. 26)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1597-&amp;article=3878</link>
            <description></description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title> (Volume Juin, Num. 24)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1495-&amp;article=3576</link>
            <description></description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title> (Volume Juin, Num. 24)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1495-&amp;article=3577</link>
            <description></description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>This month : (Volume Janvier 2011, Num. 19)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1371-&amp;article=3251</link>
            <description>- A new project manager for the Francophone immigration project.- The winter schedule of the Service d'orientation et de formation des adultes (SOFA, Francophone Adult Training and Counselling Service) is now available.- Recruit your personnel with the Young Canada Works program.- The all new Ulysse guide Fabuleux Alaska et Yukon available soon!</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 10 Jan 2011 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>This month : (Volume Decembre, Num. 18)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1362-&amp;article=3162</link>
            <description>- The Yukon was noticed at 2010 Destination Canada.- Congratulations to Sylvain Turcotte of Boréale MountainBiking who won the Joseph-Ladue Award at the Gala de lafrancophonie.- The new Directory of French services in the Yukon is nowavailable!- Laughter and friendship at the 20th Western and Northern Canadian Francophone Parliament (PFCNO).- Promotional activities at The Forum of the Americas.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 13 Dec 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Contents of the month: (Volume Novembre, Num. 17)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1286-&amp;article=3022</link>
            <description>- The Northern and Western French-Canadian Parliament (PFCNO) in Whitehorse.- Destination Canada 2010: We help you recruit the best candidates.- A Facebook page for you.- Government of Canada invests in Yukon construction trades sector.- New direct flight from Europe to Whitehorse.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Nov 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title> (Volume Octobre 2010, Num. 16)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1279-&amp;article=3024</link>
            <description></description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title> (Volume Septembre 2010, Num. 15)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1277-&amp;article=3008</link>
            <description></description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Break in July and August (Volume Juin 2010, Num. 14)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1176-&amp;article=2709</link>
            <description>You will receive the next e-newsletter on September 7, 2010. During the summer, if you have any ideas for future e-newsletters, please don't hesitate to send us an email!Enjoy the summer!RDÉE Yukon teamContact us if you wish to receive this monthly newsletter by email.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Tourism Development (Volume Juin 2010, Num. 14)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1176-&amp;article=2710</link>
            <description>Fresh off the presses! The new Tourism brochure  is now available! Discover Yukon Francophones, historical facts about the Yukon Francophone community and much more! Available at the Centre de la francophonie in Whitehorse and Visitors' Centres in the Yukon. The Canadian Tourism Commission in France and the Yukon Government Department of Tourism and Culture are organizing  familiarization trips during the month of June: one for French</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>The Fédération de la jeunesse canadienne-française (French Canadian Youth Federation) is ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1176-&amp;article=2712</link>
            <description>From June 25 to 27, about forty young Francophones from across the country will be in Whitehorse to attend the 36th Annual General Meeting (AGM) of the Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF). Roch Nadon, Director of the Youth Branch of the Association franco-yukonnaise, is delighted by the idea of welcoming this delegation to the Yukon for the first time!Work sessions will take place at the community hall</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Special edition of Up Here Business: Francophone Communities (Volume Juin 2010, Num. 14)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1176-&amp;article=2713</link>
            <description>Be on the lookout for the July edition of the Up Here Business magazine, which will focus on Francophone culture and businesses in the Northern territories. Available at Mac's Fireweed and at the Centre de la francophonie in Whitehorse. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title> (Volume Juin 2010, Num. 14)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1176-&amp;article=2715</link>
            <description></description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Keep an eye out for the upcoming publication of two French-language resources (Volume Mai 2010, ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2643</link>
            <description>Over the last few months, the team at RDÉE Yukon has been working hard to finalize the production of two French-language resources: the 15th edition of the Yukon French Services Directory and the second edition of the tourism brochure on Francophones in the Yukon tourism industry.Watch our website for the upcoming publication of these resources!RDÉE Yukon teamContact us if you wish to receive</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>RDÉE facilitates the participation of Francophone entrepreneurs at the Yukon Trade Show ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2644</link>
            <description>On April 30, May 1 and 2, five Francophone entrepreneurs shared a booth at the Yukon Trade Show: Alayuk Adventures, Healthy Belly Catering, Joyawareness.com, Klondike Kate's Cabins &amp; Restaurant and Sylvie Binette, interpretation planning and design. Photo : Marlynn Bourque (Joyawareness.com), Hélène Bédard (Healthy Belly Catering) and Sylvie Binette (planification et design en interprétation) at the Yukon Trade Show.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Meeting of Table 867 in Whitehorse (Volume Mai 2010, Num. 13)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2645</link>
            <description>The Association franco-yukonnaise consulted the Francophone community and its partners about the creation of a cooperation table of Northern Francophone communities (Table 867). The aim of this coordination tool is to bring together the 4,000 Francophones living in the three territories. The last meeting took place in Whitehorse on April 14.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Francophone tourists interested in discovering the Yukon Francophone community (Volume Mai ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2652</link>
            <description>At the Recreational Vehicle Show last March, RDÉE Yukon conducted a short survey to better identify the preferences of Francophone tourists. 97% of respondents said they were interested in discovering the historical and cultural heritage of the Yukon Francophone community during a trip to the Yukon. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>A new tourism development project manager (Volume Mai 2010, Num. 13)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2653</link>
            <description>As of April 12, Annie-Claude Dupuis, project officer at RDÉE Yukon, is in charge of tourism development projects. She is replacing Frédéric Vandenoetelaer. Annie-Claude has 10 years of experience in the tourism field and has an excellent knowledge of the current projects as she has been working for RDÉE Yukon for two years now. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>A promotional tour attracts health professionals to the Yukon (Volume Mai 2010, Num. 13)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2654</link>
            <description>From March 22 to 26, the Health Community Network (HCN) and the Department of Health and Social Services went on a recruiting mission to attract bilingual health professionals to the Yukon. The promotion paid off as no less than 63 bilingual graduates expressed a serious interest in working in the Yukon. Carol Ann Gingras, project officer for the HCN, Laurette Sylvain, human resource manager at the Department of</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Canada's North hits the sweet spots in CTC contest (Volume Mai 2010, Num. 13)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1148-&amp;article=2655</link>
            <description>Canada's North pressed all the right consumer buttons in the Canadian Tourism Commission (CTC)'s recent LOCALS KNOW Ultimate Upload contest. Not only was Teslin, YT, the top pick by CTC's panel of travel experts, but the first four prizewinners all set their compasses north, too. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 04 May 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Increased visibility for the Yukon on Francophone markets (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2557</link>
            <description>In March, the Yukon gained increased visibility in Quebec and Europe. Hot topics are tourism, immigration and entrepreneurship. Read on to see how the Yukon is taking its place on the Francophone stage. RDÉE Yukon teamContact us if you wish to receive this monthly newsletter by email.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>A successful P.R. campaign for Francophone tourism markets (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2558</link>
            <description>Montreal Recreational Vehicle Show, from March 11 to 14. About 2,000 people stopped at the Yukon booth to get information. Training seminars in Europe with more than 150 tour operators and travel agencies in Belgium and France specializing in Canada as a destination. World Tourism Show - The World in Paris, from March 18 to 21. It was RDÉE Yukon's third time participating in this travel show. (photo)</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Visit of seven European journalists and the spokesperson for the Canadian Embassy in Paris ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2559</link>
            <description>Last March 14 and 15, seven journalists from immigration magazines visited Whitehorse as part of a cross-Canada tour. To learn more, read the Aurore boréale article by clicking on the image (in French only) or read the </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Visit of the Deputy Minister responsible for CanNor to the AFY (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2560</link>
            <description>On March 24, Nicole Jauvin, deputy minister of the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor), met with officers of the Association franco-yukonnaise (AFY). This meeting introduced her to the Francophone community, the services offered at AFY and current and future projects concerning economic development. The deputy minister was impressed by our community's level of organization and achievements. Click on the image to read the Aurore boréale article (in French</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Changes in the RDÉE Yukon's team (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2561</link>
            <description>Frédéric Vandenoetelaer, RDÉE Yukon's tourism development officer, will leave the territory in April. He and his spouse and son will be moving to Quebec to be closer to their respective families. We would like to thank Frédéric for his excellent work and his professionalism over the last four years. He created solid partnerships with key tourism stakeholders in the Yukon and his contribution to Francophone tourism development is</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Training (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2562</link>
            <description>Simply Accounting software | April 12 and 19 (in French)Discover or optimize the use of this accounting software, accessible to all. Cost: $50.00Info: sofa@afy.yk.ca ou 867 668-2663, poste 223</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>You have a few more weeks to prepare your income tax return (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2563</link>
            <description>UFile software provided by Revenue Canada is available at the AFY. You can access it there free of charge and get help on site. Prefer to have your tax return done professionally? Look under Services financiers (Financial services) in the </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Canada Supports Economic Growth in the Yukon (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2564</link>
            <description>Residents and businesses in the Yukon will benefit from funding to the Partnering for Success Initiative, a project that fosters economic growth and business opportunities in the region. This investment is made possible through Canada's Economic Action Plan. Senator Daniel Lang made the announcement on behalf of the Honourable Chuck Strahl, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor). CanNor will provide a total of $144,600 to the Whitehorse</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Canada seeking qualified francophone immigrants for employment opportunities (Volume Avril ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2565</link>
            <description>RDÉE Canada and the Forum Francophone des Affaires [translation: Francophone Business Forum], in partnership with the Pôle emploi international Paris, are pleased to announce the launch of the Authenticated Job Bank. This virtual job bank will make it possible to connect RDÉE Canada authenticated career opportunities coming from employers in Canada's provinces and territories (outside Quebec) with the job applications of qualified Francophone candidates through the Pôle emploi international, which</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>New series on TVA: Gold Rush (Volume Avril 2010, Num. 12)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1130-&amp;article=2566</link>
            <description>TVA Network, TFO and the producers of the documentary series Destination Nord'Ouest I et II are happy to announce the launch of a new adventure: Gold Rush. Ten participants will experience the mad rush to the Yukon for Klondike gold, kitted out like 1898 gold prospectors. The reconstruction of this great story from the turn of the 19th century will start at the end of May and last until the</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 20:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>February, a month of major sports events! (Volume Fevrier 2010, Num. 10)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2355</link>
            <description>You can bet that the atmosphere will be electrifying in Fairbanks on February 6 for the start of the  Yukon Quest, the famous dogsled race. Best of luck to Jocelyne LeBlanc and Normand Casavant, the two Yukon Francophone participants. May this race see each of you achieve your goals!The Yukon will be well represented at the  Vancouver 2010 Olympic Games. The three Canadian territories</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Tourism promotion remains a priority for RDÉE Yukon (Volume Fevrier 2010, Num. 10)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2356</link>
            <description>With the start of the new year, RDÉE Yukon is ensuring the promotion of the territory on Francophone markets.Boreal evenings as part of the Northern Lights Trade Show, from January 27 to 30, in Montreal. The numerous tourist attractions in Canada's northern territories were showcased through a three-hour multimedia show. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Tools to help you preparing your tax return (Volume Fevrier 2010, Num. 10)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2357</link>
            <description>If you want to prepare your own tax return, you will be happy to know that the UFile software provided by Revenue Canada will soon be available at l'Association franco-yukonnaise (AFY, the Francophone Association). You can access it there free of charge and get help on site.Prefer to have your tax return done professionally? Look under Services financiers (Financial services) in the </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Training (Volume Fevrier 2010, Num. 10)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2358</link>
            <description>Here are some of the courses offered soon in French by theSOFA (Adult Counselling and Training Services):Managing work teams | February 4 &amp; 5Microsoft Word | February 11 &amp; 18Microsoft Excel | February 25 &amp; March 4Info: </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Employment Insurance Extension to Self-Employed Canadians Comes Into Effect (Volume Fevrier ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2359</link>
            <description>Represents one of the most significant enhancements to the EI program in a decadeAs of January 31, self-employed Canadians are able to register for the Employment Insurance (EI) program, which will extend to them maternity, parental, sickness and compassionate care benefits, collectively called special benefits. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>The Canada Summer Jobs 2010 initiative to help students and communities is announced (Volume ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2360</link>
            <description>This initiative helps students get work experience and delivers important services to the community. Funding will be available to not-for-profit organizations, public-sector employers and small businesses in the private sector. It provides high quality summer jobs opportunities for full-time students aged 15 to 30 who are planning on continuing their studies in the coming school year. Employers have until February 26 to submit an online application to </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>France is still the overseas market with the greatest immediate potential for Canada (Volume ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1075-&amp;article=2361</link>
            <description>France weathered the economic storm in 2009 better than most. Its consumer confidence restored to a 14-month high, there was revitalized optimism in the travel marketplace, according to the latest Global Tourism Watch report for France from the Canadian Tourism Commission. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Happy Holidays! (Volume Decembre 2009, Num. 8)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1048-&amp;article=2249</link>
            <description>The entire RDÉE Yukon team wishes you a joyfull holiday season among your loved ones.Happy reading!</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Invitation to a tourism Business after Hours (Volume Decembre 2009, Num. 8)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1048-&amp;article=2250</link>
            <description>Feedback on activities and successes of 2009 and presentation of projects planned for 2010. Wednesday December 9, from 4:45 p.m. to 7:00 p.m.At the Centre de la francophonie community hall, 302 Strickland Street, in Whitehorse.Snacks and non alcoholic beverages will be served.To learn more,  click here .  </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Congratulations to the Yukon entrepreneurs who have won awards over the last few weeks! (Volume ...</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1048-&amp;article=2251</link>
            <description>Julien Plourde, of Technical Solutions Company, won the BDC's Young Entrepreneur Award for the Yukon during Small business Week in October.Stéphane Thibeault, from Arctic Star Printing, won the Service in French Excellence Award at the Gala de la francophonie on November 13 (picture). Also, congratulations to the three Yukon finalists who were present at the Gala des Lauriers de la PME in Ottawa on November 7:</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>French Services Directory: You still have time! (Volume Decembre 2009, Num. 8)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1048-&amp;article=2252</link>
            <description>We have postponed the deadline for registration and renewal to December 11. Do not miss this opportunity to publicize your business FREE OF CHARGE!To register, please fill out the online registration form at www.repertoire-yukon.ca. </description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>STEP program (Volume Decembre 2009, Num. 8)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1048-&amp;article=2253</link>
            <description>The Department of Education of the Yukon government offers the Student Training and Employment Program (STEP) to employers who want to hire Yukon students during the summer.The deadline to complete the application is December 11, 2009.  To learn more.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Are you looking for grants? (Volume Decembre 2009, Num. 8)</title>
            <link>http://www.afy.yk.ca/secteurs/main/en/index.php?location=p1048-&amp;article=2254</link>
            <description>Visit the  Canada Business website to find the best funding to meet your needs.The Government of Canada is committed to supporting skilled trades and apprenticeship by encouraging individuals to become certified in the skilled trades. RDÉE Yukon website also lists some funding opportunities to help you with your human resources needs.</description>
            <author>RDÉE</author>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 21:00:00 -0800</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>

